Als je dit ziet, ben ik blij. Want dat betekent dat je veilig bent.
Hoe denkt hij dit te gaan doen? - Hij springt uit een vliegtuig.
Dat weet ik. Maar kan hij ook landen?
Niet zonder gepakt te worden.
Hoe gaat hij er weg komen, zelfs T-Bag...
Vertrouwen op T-Bag is gewoon gestoord.
Michael, we moeten hier overna denken. - Dat heb ik gedaan en er is geen andere manier.
Ik kom hier neer en snijd de parachute af voordat iemand bij me is.
Zij zullen achter je aan zitten.
Ik schuil achter dit gebouw, als het kan ga ik naar binnen.
Dit is de kerk waar Sara hopelijk klaar staat. - Wat is er met de kerk?
Tijdens een opstand vluchtte de bewakers via het administratie gebouw.
Ze kwamen hier uit, buiten het hek.
Het administratie gebouw is verbonden met de kerk.
Dat betekent dat er ergens een nooduitgang is.
Als we daar doorheen kunnen komen, ontmoeten we elkaar daar.
Hoe komt Sara naar de kerk? - Ze moet een manier vinden.
We doen dit om zeven uur, net zoals gepland.
Waar was je? - Wat heb ik gemist?
Je moet een vliegtuig en piloot vinden. Jullie zorgen voor T-Bag.
Zoek uit wie het geld heeft en waar ze het verstoppen.
Wanneer moeten we het hebben? - Vòòr zeven uur vanavond.
Anders steft Sara daar. Doet iedereen mee?
Vertel me dat je de opdracht hebt uitgevoerd.
Ik heb het geld, maar de aflevering kan even duren.
De vrouw die we ingehuurd hebben zit dicht bij Sara Tancredi.
Huur dan iemand anders in. Wie je ook wilt.
Zet een prijs op haar hoofd. Het kan me niet schelen hoe je het doet.
Ik wil dat Sara Tancredi dood is aan het einde van de dag.
Open cellen. Één uur.
We gaan kaarten. Wil je mee doen?
Nee, bedankt. - Weet je het zeker?
Papa heeft je steun nodig.
Dat hebben we allemaal nodig.
Ik moet iets voor de baby doen. - Dat is goed.
Het is niet zo slim voor een meisje met een prijs op haar hoofd.
Nog niet gehoord?
Tancredi, je hebt een bezoeker.
Doe de groeten aan je man.
Wat is er?
Ik weet dat je geen controle hebt over wat er met je is gebeurd.
Maar het lukt niet.
We hebben geprobeert een manier te vinden om dit te doen.
Maar waar we nu zijn is er slechts één optie.
Heb je meer tijd nodig om te denken? - Nee, daar gaat het niet om.
Ik heb erover nagedacht, je kan er niets aan doen.
Behalve dan vanavond voor ons bidden.
Bidden voor ons? - Bid voor ons om samen te zijn.
Misschien doe ik hetzelfde.
Hoe kan ik iemand beroven als ik niet weet wie hij is.
Het logboek zegt dat Krantz een bezoeker had. Joe Daniels.
Vanaf dat kunt je afleiden dat Daniels de man is.
Weet je hoeveel Daniels er in Miami leven? Duizenden. Ik heb meer informatie nodig.
Je kan beter opschieten, want als ik het geld om zeven uur niet heb.
Krijg je geen vuur en geen brandalarm.
En dat betekent dat lekkertje, mevrouw lekkertje niet krijgt.
Je zit niet in de positie om eisen te stellen.
Ik zeg niet dat ik het niet doe. Ik wil gewoon wat details.
Mooi.
Ga het dan maar doen.
We hebben een piloot.
Deze man is twintig jaar geleden gepakt voor drugssmokkel in de Golf.
Hij doet nu legaal. Hij heeft zelfs een eigen bedrijf.
Hij is vast uit meerdere vliegtuigen gesprongen?
Ja, verschillende. Sommige voor sporten, sommige voor vermaak. Dat is een verschil.
Dit is een groot verschil.
Het is niet makkelijk. Zeker niet 's nachts
Maak je geen zorgen. Ik ga alleen.
Wat heb je daar? - Een test.
De gevangenis is gebouwd in de jaren tachtig.
Dus het gebrouw is waarschijnlijk beveiligd met een electronische blokkering.
Aangepast voor een kaart.
De sloten hebben geen elektrische bescherming, dus je kan overspanning veroorzaken.
Kan je de generator niet opblazen? - Nee.
De spanning van 1200 Watt activeert het alarm.
Het zou je zelf kunnen doden.
Daarom moeten we een andere manier vinden.
Vertel me. Wat heb je gehoord?
Nog niets. - We hebben na één uur nog niets.
We hebben bewijs nodig en geen onzin.
Bel me als hij een misdaad gaat plegen.
Ik laat hem niet ontsnappen, zoals jij deed.
Ze gaan neer, al moet ik hem daarvoor doodschieten.
Zijn we nu vrienden?
Ga aan de kant. Wat is hier gebeurt?
Ik heb het niet gedaan. - Ik ook niet.
Slecht nieuws. Warren is dood.
Wie heeft dat gedaan? - Niemand praat.
Maar ik hoor dat het leerling Tancredi en Morgan waren.
Hier is hij. Als je hem niet aardig vind, zoek ik iemand anders.
Goed je te zien, Sni.
Weet je wat je aan het doen bent, Mahone?
Van 500 meter naar beneden springen is niet zomaar iets.
Houd je je nu al niet aan de belofte? - Vergeet niet wie ik hier een dienst doe.
Een dienst? Vroeg ik jouw oude dame voor een dienst? Nee.
Als het helemaal mis gaat,
dit is niet mijn schuld dat hij sprong. - Klinkt goed genoeg.
Als je hem niet aardig vind, maken we een nieuw plan.
Daar hebben we geen tijd voor. Niet alleen Sara's leven is in gevaar.
Dat begrijp ik. - Dat weet ik. Daarom vraag ik jou om hulp.
Wat heb je nodig? - Als ik het niet haal...
moet ervoor zorgen dat Sara en mijn broer het land levend uit komen.
Ik moet zeker weten dat het goed komt.
En ik vertrouw erop dat je alles doet om dat mogelijk te maken.
Neem dit aan.
Ik vertrouw je, Alex.
Onthoud dat.
Speciale levering.
Wat is het? - Ik weet het niet precies.
Het kwam vanuit het vrouwen gebied.
De man buiten moet weten wie hij moet bellen voor het verjaardags cadeau.
Wie zijn verjaardag is het?
Zorg dat dit terug komt naar dezelfde plaats. - Daar zorg ik voor.
Dus dat nummer is van Joe Daniels?
Ja, is dat genoeg informatie of wil je ook zijn beveiliging-nummer?
Dit is genoeg. - Onthoud dat ik het geld zonder problemen wil.
Als jullie je daar niet aan houden verraad ik jullie.
Zorg dat je er klaar voor bent.
Dat was Sofia.
Ze ontmoet jullie bij de haven.
En dan vliegen jullie naar Costa Rica.
Ik weet waar Daniels is.
Als we het geld hebben breng ik het naar de de buitenlandsebank.
Jij ontmoet ons bij het vliegveld? - Als ik de kans krijg.
Dit is het dan. We zijn klaar.
Bedankt.
Voor alles.
Succes. Ik zie je aan de andere kant.
Niemand praat, he?
Ik heb het op de werkplaats gemaakt.
Ik wil mijn dochter Emily een cadeau geven op haar echte verjaardag.
Daarom moet ik hier weg.
Wat ben je sentimenteel. - Dat ben ik niet, het is alleen voor haar.
We moeten naar de kerk.
We? - Er is nu geen weg naar buiten, ik heb je nodig.
Meneer Daniels, het schilders bedrijf voor de klus is hier.
Je spreekt met Daniels en ik heb geen schilders besteld.
Het is vandaag woensdag, dus ik geloof van wel.
Stop daarmee. Ik bel de politie.
Uitstappen.
Hier is het.
Ik ben zo terug, ik moet die parachute kopen.
Kom eens hier.
Er is een betere manier.
Maaltijd, half uur.
We hebben niet de hele dag.
Heb je iets in gedachten?
Houd je hoofd naar beneden en volg mij. Ik bedenk wel iets.
Doe het snel, want we hebben bezoek.
Ik hoop dat je klaar bent om te vechten, Prinses.
Deze keer tot aan de dood.
Denk je dat je ze kunt overwinnen?
Ja, ik denk niet dat je je zorgen moet maken over haar.
Wees voorbereid.
Ik ben het, ik heb het bericht gekregen over het verjaardags cadeau.
Verdiende zij het? Waar heb je het over?
- Over het verjaardags cadeau. Verjaardags cadeau?
Twee mannen kwamen bij mijn huis, pakte het geld en sloegen me in elkaar.
Ik wilde jr laten weten dat ik wat geld heb...
Mijn persoonlijke voorkeur is zowel ontvoering als een krant.
Ik zie je de ochtend
Nutteloze klootzak, loop naar de hel.
Zorg dat ik daar niet eerst kom. Anders ben ik ook de koning van die gevangenis.
We bereiken de gevangenis zeer snel na het opstijgen.
Dus wat je moet doen, moet je nu doen.
We hebben het geld. Sucre heeft het net afgezet.
Mooi. Dat betekent dat T-Bag klaar is.
Ik ga kijken hoe lang het nog duurt.
Weet je zeker dat het je in de lucht houdt? - Ja, dat zal wel lukken.
En wat met jou? - Het is niet mijn eerste keer in de gevangenis.
Hopelijk is dit mijn laatste keer.
Denk aan alle verhalen die je aan je kind kunt vertellen.
Je wordt de vader die onze vader nooit was.
Iemand om tegenop te kijken.
Houd je haaks, Michael
Als je geen details hebt, hang ik op en kun je je badge vergeten.
Hij heeft een vliegtuig en gaat met een parachute in werf landen.
Wat? - Ik zweer het.
Hij vliegt om zeven uur over de gevangenis.
Bel versterking. Ik wil twintig bewapende mannen in de werf.
Zorg dat alle onnodige lichten uit kunnen, dan ziet hij het niet aankomen.
Breng Sara Tancredi naar mij toe.
Wacht.
Wat je denkt dat er gebeurt is, is niet gebeurt.
Ik moet het goed met je maken. - Ga verder.
Ik hoopte al dat ik je hier zou zien.
Zou je nog één sappigge gunst willen doen?
Vertel op.
Ik zweer het, ze wilde mij vermoorden, het was zelfverdediging.
Herinner je dit? - Ja.
Mijn moeder gaf me dit.
Ze zei dat ik het ooit aan één van mijn kinderen kon geven.
Dit is nu mijn familie die ik in orde wil houden.
Ik heb haar praktisch opgevoed. Ze was geen moordenaar.
Maar dat kan ik niet over mezelf zeggen.
Je weet nog niet wat ik dacht.
Je hebt gelijk. Agth was geen moordenaar.
Ze was een hebzuchtige bitch met grote ogen.
Is het goed tussen ons?
Simms wilt Tancredi in haar kantoor.
Verdomme!
Ze komen hier vandaan.
Geheim agent Todd Wheeler Ik moet hier nu naar binnen.
De hulpdiensten hebben voorrang.
Ik ben de commandant van de hulpdiensten. Laat me binnen.
Ik heb bevelen. - Ga maar praten met je meerdere. Kom op.
De wapens. Laat de auto passeren.
Het vliegtuig kan elk moment aankomen.
Doe de verlichting uit.
Zodra hij landt begin je met schieten.
Sta gereed.
Ik sta klaar.
Langzaam, nog niet schieten.
Klaar. Nu!
Erop af.
Waar is Scofield?
De hulpdiensten hebben voorrang.
Ik ben de commandant van de hulpdiensten. Laat me binnen.
Ik heb bevelen dat niemand naar binnen mag.
Jouw instructies maken mij niet uit. Ga maar praten met je meerdere.
Waarom is Tancredi hier nog niet?
De situatie is nu onder controle. Wij zijn nu naar haar op zoek.
Gaat het? - Ja, het was Morgan.
Kijk in de keuken. Misschien is ze in de keuken.
Ik ga het niet alleen redden.
Laat me niet alleen met de gereedschappen, denk na.
Ga je het halen? - Ja.
Stoppen.
Nee, er is niets.
Niet bewegen!
Op de grond, nu! - Alsjeblieft, ik..
Bent je hier alleen?
Verdomme, ik vroeg je iets? Ik wil antwoord. Is er iemand anders?
Ja. - Wie?
God. - Pardon?
Hij is altijd hier.
Ik maakte me zorgen over mijn dochter buiten.
Dus kwam ik hier om te bidden, om te zien of iemand op haar let.
Ga het controleren.
Ik wil mensen naar de vrouwen vleugel hebben. Nu.
We moeten deze dieren opsluiten.
We kunnen er beter heen gaan.
Ik hoop dat je dochter slimmer dan jij. - Dat hoop ik ook.
Ben je klaar om te gaan?
Niemand verlaat of komt de gevangenis binnen.
Al moet de president naar de wc, dat moet hij weg.
Zorg voor een team. Ik wil elke centimeter van het hek bewaakt hebben.
Ja, meneer.
Michael zei dat ze hier naar buiten zouden komen.
Denk je dat ze het gehaald hebben?
Geen idee.
Gesloten.
Voer uw rekening nummer in.
Uw saldo bedraagt: Nul euro en nul cent.
Als u een ander rekening nummer wilt invoeren...
Uw saldo bedraagt: Nul euro en nul cent.
Wat denk je dat je aan het doen bent, we zitten in een noodtoestand.
Waarom? - Er gebeurt iets in sector kreng. Ik weet niet wat.
Daar kom je snel genoeg achter.
Gaan we hier doorheen?
Aan de andere kant is een nooduitgang in geval van rellen.
Deze hetzelfde systeem als in Fox River.
Die deur kan alleen door de controle centra geopent worden.
Daarom hebben we hulp.
Vertel ze wat je mij vertelde.
Michael Scofield gaat iemand uitbreken.
En ik weet precies hoe hij het gaat doen.
Wat vroeg Scofield je te doen?
Een vuur starten in mijn cel. De rest zou vanzelf gaan.
Het brandalarm. Wat doe je als dat afgaat?
Goed opletten en evacueren.
Hij smokkelt haar niet naar buiten, hij loopt met haar naar buiten.
Mond dicht! - Haal hem hier weg.
Door de evacuatie komt hij tot de werf.
Wat het ook is, hij heeft geluid en chaos nodig.
Schakel het rookdetectiesysteem en het brandalarm uit.
En als het kan ook het alarm.
Als iemand door het gras loopt wil ik het kunnen horen.
Waarom wachten we op? - We hebben een deal gemaakt.
Voor het juiste bedrag, zet T-Bag het brandalarm af.
Daar hebben we op gewacht.
Michael, er is daar... - Het is al goed.
Je kan maar op één ding rekenen als je met T-Bag te maken hebt.
Hij is een rat.
Heb je iets? - Alleen een vrouw in de werf.
Tancredi? Nee, Morgan. Voornaam, Gretchen.
Bij de kerk.
Mooi. Kom op.
Daar naar beneden.
Achter deze deur zit een tunnel van negentig meter.
Daarachter zit Linc.
En daarna is er een boot met een wit zeil in blauw water.
Ik overspan het systeem voor een paar seconden.
Net lang genoeg om de deur te openen, dus ga klaar staan.
Drie, twee, één.
Nog een keer.
Ik was bang dat het kan gebeuren
Het is goed. We blijven lopen en vinden een andere weg naar buiten.
Ik weet wat ik moet doen.
Ik heb eenheden in de kerk nodig, nu.
Waar zijn ze? - Geen idee. Ze hadden er al moeten zijn.
De generator geeft niet genoeg kracht.
Om de systeemstatus van het hele gebouw op te blazen.
Wat ga je proberen?
Dit is de belangrijkste zekering. Als ik die afbreek, is alles even donker.
Als ik deze twee kabels weer aan elkaar zet.
Zal er veel lawaai zijn en zullen de lampen kapot springen.
Zodra dat gebeurt open je het luik.
En dan wil ik dat je gaat rennen. - En hoe zit het met jou?
Iemand moet blijven. En iemand moet het luik openen.
Iemand dat ben jij. - Dan laat ik hem voor jou open.
Je begrijpt het niet. Dit is de enige manier.
Ik ga je niet verlaten. Tenzij je met me mee komt.
Ik ga met je mee.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Ga Sara. Ga.
Beneden.
Waar is Michael?
Sara, waar Michael?
Hij komt niet terug.
Wat bedoel je, hij komt niet terug.
Hij komt niet terug.
Hij komt hier heen.
Hij is weg, Lincoln.
Linc, we moeten gaan.
We moeten gaan.
Waarom word ik gestraft? Ik waarschuwde jullie.
Je hielp mee, meneer Bagwell.
Dat baart de autoriteiten zorgen. Je bent medeplichtig.
Michael heeft mij gevraagd je dit te geven al hij het niet zou halen.
Hij zei dat het je zou helpen begrijpen, waarom deed wat hij deed.
De resultaten van zijn bloed test.
"...een hersentumor activiteit."
Dit is het geld van de Generaal.
Ik moest het naar Costa Rica brengen.
Maar ik ben in wat problemen geraakt.
Het spijt me.
Zorg goed voor je kind.
Zorg ook goed voor die van jouw
Dit is voor jou.
Hij zei niets tegen me.
Waarom heeft hij niets verteld.
Hij wist dat je hem zou proberen te stoppen.
Hij wist dat je alles zou doen om je familie te beschermen.
Maar dat heb ik niet gedaan.
Dat zal je snel wel doen.
Zorg voor jezelf.
Bedankt.
Als je dit ziet, ben ik blij. Want dat betekent dat je veilig bent.
En dat is alles wat ik wilde.
Ik zou willen dat ik bij je kon zijn.
Maar zoals je waarschijnlijk weet had ik toch niet veel tijd meer.
Ik heb mijn keuze gemaakt en ik heb er geen spijt van.
In ieder geval, binnenkort zal er een kleine Scofield rondlopen.
Linc, ik beloof me dat wat er ook gebeurt.
Dat hij opgroeit, wetend dat zijn oom nooit ver weg is.
Sara, beloof me dat je op Linc let.
Wat zoals je gemerkt hebt heeft hij de neiging in de problemen te komen.
We hebben ons leven verspilt aan dingen zeggen die we niet willen zeggen.
Dan de dingen die we eigenlijk wel moeten zeggen.
We praten in morse code en met origmi berichten.
Dus nu wil ik simpel zeggen...
dat ik van jullie houd.
Heel veel.
En beloof me dat je mijn kind vertelt dat hij van elke dag houd.
En herinner hem eraan dat hij het geluk heeft om vrij te zijn.
Want dat zijn we.
We zijn nu eindelijk vrij.
We zijn vrij.